Day2
Today was my son’s dance recital at his dance school.
He danced happily on stage!
His cass is the youngest, and their dance waz very cute.
Then, the advanced class danced velly well, even with difficult moves!
It must be so fun to dance like that.
I hope this experience makes his life richer.
_____
今日は “even” と “must be” の部分がわからなかったので調べてみる。
_____
“even” にはいくつかの意味があるが、ざっくりまとまるとこの2系統。
1. 強調
He ran even faster than before. (彼は以前よりももっと速く走った。
Even a child can do it. (子供でさえできる。
→ 強調したい言葉の前にevenを添えて強調する。「”もっと”速く」「子供”でさえ”」
2. 五分五分・均等
The game is even now. (このゲームは今、五分五分だ。
これはスポーツとかで聞く機会があるやつ。
今回は “even with difficult moves!” と、「難しい動き”でさえ”」の強調で登場した。
_____
“主語 must be ~”
「~に違いない」「きっと~なんだね!」(強い推量)
You must be sleepy.
It must be so happy!
今回の “It must be so ~”は、きっと凄く~だね!!という文章だったんだね。
___
今日も新しい発見ができた!
一歩前進!
おしまい。